Tulkojums

Capo uz 1.ladas --------------- [Em][D][C] Balle [Em] klints [D][C] [Em] Ballīte pie Mums ir [D] sāku[C]sies [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Un liksim prātiem [D] norau[C]ties [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Ballīte pie Mums ir [D] sāku[C]sies [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Un liksim prātiem [D] norau[C]ties [Em] Tikai gribam redzēt[D]- [C] KUSTIES! [Em][D][C] [Em][D][C] [Em][D][C] [Em][D][C] [Em] Klubiņā ballīte [D] Paskaties uz viņu tā, [C] ir jau te [Em] Turpini tā, kamēr esam te Un [D] projām ir [C] meitene [Em] Ceļu zināt vajag man [D] Topā džinsas, [C] Rock 'n Roll [Em] Pusmēms, pusbalts Domino [D] Spēlē naudu [C] ārpusē Jau [Em] Es skrienu cauri [D] kapiem kā [C] Adranomā Niknā [Em] velnišķīgā spūsma klints un [D] rullis stāv [C] Hallo Mēs Balle [Em] klints Jēē Tā [D] komanda [C] pati [Em] pacelties augstu gaisā gaisma [D] nav cepe[C]līnā [Em] Ballīte pie Mums ir [D] sāku[C]sies [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Un liksim prātiem [D] norau[C]ties [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Ballīte pie Mums ir [D] sāku[C]sies [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Un liksim prātiem [D] norau[C]ties [Em] Tikai gribam redzēt[D]- [C] KUSTIES! Katru dienu šļūkājam [Em][D][C] [Em][D] Šļūkājam, [C] šļūkājam [Em][D][C] [Em][D] Šļūkājam, [C] šļūkājam [Em] Ātrāk ej un [D] liec man naudu [C] tērēt tā [Em] Nauda ir nēesi dusmīga un [D] Stop, nīst [C] nevajag [Em] Vienu šotu Mums (un vēl vien reiz) [D] Pielej krūzi Man [C] (un nejoko) [Em] Gribam redzēt Mēs (un krati to) [D] Vēlies tagad būt [C] (Plikiņa) [Em] Celies, pietupies, [D] rokas Tev tur [C] skaļi ies [Em] Celies, pietupies, [D] rokas Tev tur [C] skaļi ies [Em] Celies, pietupies, [D] rokas Tev tur [C] skaļi ies [Em] Rokas Tev tur skaļi ies [D] Rokas Tev tur [C] skaļi ies [Em] Celies, Celies, [D] Celies, [C] Celies, [Em] Celies, Celies, [D] Celies, [C] Celies, [Em] Celies [D] Rokas Tev tur [C] skaļi ies, [Em] skaļi ies Rokas pacel, [D] rokas pacel, [C] rokas pacel, rokas pacel [Em] Ballīte pie Mums ir [D] sāku[C]sies [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Un liksim prātiem [D] norau[C]ties [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Ballīte pie Mums ir [D] sāku[C]sies [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Un liksim prātiem [D] norau[C]ties [Em] Tikai gribam redzēt[D]- [C] Katru dienu šļūkājam [Em][D][C] [Em][D][C] [Em][D][C] [Em][D][C] --------------------- LMFAO - Party Rock Anthem ft. Lauren Bennett, GoonRock https://www.youtube.com/watch?v=KQ6zr6kCPj8

[E] Kad piedzimu, māte [D] teica man- Mēs visi [A] būsim superzvai[E]gznes. [E] Taisam matus, uzliek [D] lūpeni [A] Savā buduā[E]rā [E] Mīli sevi tādu, [D] kāds Tu esi Jo tas [A] darīs Tevi ideā[E]lu, o bēbi [E] Pacel galvu, tā Tu [D] tiksi tālu [A] Klausies, ko es teikšu [E] Tev Savā [E] ziņā, esi skaits, jo Dievs [D] nekļūdās Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es Sevi [E] nežēlo, bet pieņem [D] to kā ir Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es [E] Ja te savādāk, bēbi, [D] dzimis šādi es [A] bēbi, dzimis šādi [E] es [E] Ja te savādāk, bēbi, [D] dzimis šādi es Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es [E] Esi apdomīgs un [D] mīli draugus, [A] bērniņ priecājies par to, kā [E] ir [E] Nedrošībai ticot [D] jābūt tā [A] Jārespektē jaunī[E]ba [E] Skāde nav ja Tev jauns [D] mīļākais [A] tici vārdam [E] HIM (Am, jēē jēēē) [E] Es mīlu dzīvi un šo [D] ierakstu [A] un vēl manu mīļo[E]to Savā [E] ziņā, esi skaits, jo Dievs [D] nekļūdās Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es Sevi [E] nežēlo, bet pieņem [D] to kā ir Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es Savā [E] ziņā, esi skaits, jo Dievs [D] nekļūdās Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es Sevi [E] nežēlo, bet pieņem [D] to kā ir Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es [E] Ja te savādāk, bēbi, [D] dzimis šādi es [A] bēbi, dzimis šādi [E] es [E] Ja te savādāk, bēbi, [D] dzimis šādi es Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es Lady Gaga - Born This Way https://www.youtube.com/watch?v=zTxuTD-XO_8

Lai gan man zvaigznes [Dm] tālu, varbūt tām tuvāk [Am] nāktu, Ja kāda tagad [E] kristu [Am] un sapņus piepildītu. Tā šķir mūs [Am] laiks un telpas plašums svešais Tur, kur ir [Am] divi vienmēr lieks ir trešais Varbūt kāds [Am] cits jau manu laimi atradīs, sev paņems līdz un sāks to [E] tērēt drīz Bet vai šim [E] stāstam beigas ir vai sākums, [E] Ja notikumiem piešķirts gaismas ātrums [E] Kurš atbildēs un pateiks nē, kurš sapratīs tik to, kas reiz jau viss bij [Am] pasacīts, Bet vai man [C] saulei tomēr tagad teikt nē un dzīvot vienam [Am] tālā pagātnē? Nē, tā vēl [E] nē, zvaigznes tik tālu [Am] vēl Lai gan man zvaigznes [Dm] tālu, kur starp tām atrast [Am] savu Visspožāko un [E] mīļāko, tik to, kas laimi [Am] nestu? Lai gan man zvaigznes [Dm] tālu, varbūt tām tuvāk [Am] nāktu, Ja kāda tagad [E] kristu [Am] un sapņus piepildītu. Kas [Am] zin vai telpa starp mums ir tik liela? Varbūt tā [Am] maza tik starp mums ir siena? [Am] Varbūt mazliet vēl paciesties un tad jau drīz tas šķērslis pats no sevis [E] izzudīs. Tā dažreiz [E] manā prātā rodas domas par to kur [E] vējš tā skrien un kurp tas dodas. Par to, ka [E] laiku nevar atpakaļ griezt, par to, ka katru rītu [Am] zvaigznes dziest. Un tad, kad [C] atkal pienāks vēl viena diena, [Am] cerība tad nomirs Tev vēl viena. Nē, tā vēl [E] nē, zvaigznes tik tālu [Am] vēl - - - - - - - - - - - - - - - - - melodija Toto Cutugno - L'Italiano (1983)

[D] Zvani skan, zvani skan, zvani skan, klints [D] Zvaniņi šūpojas un [Em] zvaniņi [A] šķind [Em] Prieka tik [A] daudz, tas [Em] snieg un [A] sprākst [E] Tagad zvanu deja [A] sākusies [D] Zvani skan, zvani skan, zvani skan, klints [D] Zvaniņi skan ir [Em] zvaniņu [A] laiks [Em] Dejo un [A] saslienās [Em] zvaniņu [A] korī [E] dzestrā [A] gaisi[D]ņā [D7] Kād [G] mirdzoš laiks, tas ir īstais [Gm] laiks Lai [D] dzītu nakti [F#m] prom Zvanu [E] skaņu laiks ir burvīgs laiks [A] Lai slīdētu zirga kamanās [D] Pasteidzies kleperi pieliec soli, [D] Skandini bez apstā[G]jas [G] Juceklis un putenis pie [Gm] kājām tam [E] Tas ir [A] zvani skan [D] klints [D] Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock [D] Jingle bells chime in [Em] jingle bell [A] time [Em] Dancing and [A] prancing in [Em] Jingle Bell [A] Square [E] In the [A] frosty [D] air. Kād [G] mirdzoš laiks, tas ir īstais [Gm] laiks Lai [D] dzītu nakti [F#m] prom Zvanu [E] skaņu laiks ir burvīgs laiks [A] Lai slīdētu zirga kamanās [D] Pasteidzies kleperi pieliec soli, [D] Skandini bez apstā[G]jas [G] Juceklis un putenis pie [Gm] kājām tam [E] Tas ir [A] Džinga bell, [E] Tas ir [A] Džinga bell, [E] Tas ir [A] Džinga bell [D] roks ----------- D7 - 000212 Gm - 355333 Bobby Helms - Jingle Bell Rock https://www.youtube.com/watch?v=itcMLwMEeMQ

Tu zini, es [C] zinu Kā likt tiem stāt un skatīt kā [F] māku Tagad klubs ar mani nevar tikt [C] galā Tevi vēroju Mēs ejam [F] ārā Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] [C] Man gaisma ir neko nevajag Es kā raibais spēlētājs [F] Traki triki nevar izturēt Iedomīga dzīve klubā iet uz Jēē [C] Nauda ir topā, meitenes kūst Klubā populārs grib kļūt [F] Naudas daudzums viņa atskatās Meičas, pudeles uz galda stāv [Am] Tas neder, tāds ir bizness [C] Ej projām, tas ir tik smieklīgs [F] Sagrāvi uzmanību, kliedz ārā - esmu celtnē [Am] Tie skatās, es zinu [C] Es kustos, es rullē [F] Es turu, es zinu, tu zini Tu zini, es [C] zinu Kā likt tiem stāt un skatīt kā [F] māku Tagad klubs ar mani nevar tikt [C] galā Tevi vēroju Mēs ejam [F] ārā Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] Vēl [C] jūtos ārpus kontroles Nevaru pārstāt iedzert vēl [F] Desmit raundi gribu vēl Paparacī liek nopozēt [C] Nācu šeit vairs nenākšu Ballēties te svarīgāk Par [F] naudu meičas te izģerbšu Lielais fināls supertrauks [Am] Ej smagi šovu sāc [C] Nauda vējā, tam jābūt tā [F] Gaismu, ledu, kad ienāku Tā daru pa visu planētu [Am] Es teicu, ej saki [C] Konfetī, kurš gatavs [F] Es gatavs, tu gatavs Tad dabū Tu zini, es [C] zinu Kā likt tiem stāt un skatīt kā [F] māku Tagad klubs ar mani nevar tikt [C] galā Tevi vēroju Mēs ejam [F] ārā Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] Tu mani novēro, es tevi ievēroju Tu gribi, lai klubā visi tagad zina to Es esmu meiču zēns, Nāc būsi manējā, mēs varam ballēties tā Ved savu miesu šeit un ļauj man pieslēgt atmosfēru Uz manu limuzīnu ejam, kad no kluba prom Visapkārt lidojam, ko gribi meitenīt? Vai esi gatava iet? jā Tu zini, es [C] zinu Kā likt tiem stāt un skatīt kā [F] māku Tagad klubs ar mani nevar tikt [C] galā Tevi vēroju Mēs ejam [F] ārā Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] (pacel rokas, pacel rokas, pacel rokas) Flo Rida - Club Can't Handle Me ft. David Guetta https://www.youtube.com/watch?v=SgM3r8xKfGE

[Am] Šis pavēr[C]siens bija neplā[Dm]nots Tāds [F] nebija nodoms [Am] Es biju [C] drosmīga un [Dm] dzēru Zaudējot [F] piesardzību [Am] Tas nav tā, [C] kā vienmēr [Dm] Tikai [F] gribu pamēģināt [Am] Tu liecies [C] neparasta [Dm] man Noķer [F] manu uzmanību [Am] Es sūcu [C] skuķi, man patika [Dm] Tā viņas kiršu [F] irbuļa garša [Am] Es sūcu skuķi, [C] lai saprastu [Dm] Jācer, draugs to [F] neņems ļaunā [Am] Tas likās [C] slikti, tas likās [Dm] labi, Nedomā, ka [F] iemīlējos [Am] Es sūcu [C] skuķi, man pati[Dm]ka, [F] man patika [Am] Es pat tev [C] vārdu nezinu, [Dm] Tas [F] mazsvarīgi [Am] Tu, spēlē [C] eksperimentā[Dm]lā Tikai [F] cilvēka dabā [Am] Tas nav tā, [C] kā pieņemts [Dm] Kā dāmām [F] pareizi uzves[Am]ties Man prāts ir [C] samaisīts Ir [Dm] grūti [F] noliegt to [Am] Es sūcu [C] skuķi, man patika [Dm] Tā viņas kiršu [F] irbuļa garša [Am] Es sūcu skuķi, [C] lai saprastu [Dm] Jācer, draugs to [F] neņems ļaunā [Am] Tas likās [C] slikti, tas likās [Dm] labi, Nedomā, ka [F] iemīlējos [Am] Es sūcu [C] skuķi, man pati[Dm]ka, [F] man patika [Am] Mēs meite[C]nes, tik maģi[Dm]skas Maiga āda, sārtas [F] lūpas, tik sūcamas [Am] Grūti preto[C]ties, tik taustā[Dm]mas Tik grūti, to [F] noliegt [Am] Nekā tur [C] nav, tik nevai[Dm]nī[F]gi [Am] Es sūcu [C] skuķi, man patika [Dm] Tā viņas kiršu [F] irbuļa garša [Am] Es sūcu skuķi, [C] lai saprastu [Dm] Jācer, draugs to [F] neņems ļaunā [Am] Tas likās [C] slikti, tas likās [Dm] labi, Nedomā, ka [F] iemīlējos [Am] Es sūcu [C] skuķi, man pati[Dm]ka, [F] man patika Katy Perry - I Kissed a Girl https://www.youtube.com/watch?v=tAp9BKosZXs

[C] Ohh wooaah, [Am] Ohh wooaah, [F] Ohh wooaah, [G] Ohh wooaah Tu Mani [C] mīli, tas Tev rūp Tu kliedz [Am] vienalga, Es būšu tur Tu Mana [F] Mīla, Tu Mana sirds Un kopā [G] nekad, nekad, nekad nebūsim Vai esmu [C] lieta, beidz spēlēties! Mēs esam [Am] draugi, to saki Tu Tev esot [F] cits, tā acīs teici Man Manu [G] sirdi lauzi pirmo reiz un es kā - [C] Bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. kā, [Am] bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. kā, [F] bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. Es [G] domāju, ka vienmēr būsi Mana un es kā - [C] Bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. kā, [Am] bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. kā, [F] bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. Es [G] domāju, ka vienmēr būsi Mana Tevis [C] dēļ Es darītu visu Ar Tevi [Am] iedomāties nevaru būt kopā Esmu [F] mierīgs, bet Tevi zaudēju Tev [G] visu nopirktu, katru gredzenu Esmu [C] gabalos, Tevi palīdzi Un krati [Am] mani, lai pamostos no sapņa šī Es slīdu [F] lejā, lejā, lejā, lejā Un nevar [G] iedomāties to, ka neesi šeit un es kā - [C] Bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. kā, [Am] bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. kā, [F] bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. Es [G] domāju, ka vienmēr būsi Mana un es kā - [C] Bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. kā, [Am] bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. kā, [F] bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. Es [G] domāju, ka vienmēr būsi Mana (Ludis) [C] Kad Man bija trīspadsmit Bij pirmā mīla Man [Am] Te nebija neviena, kas Mūs traucētu kopā Un nebija neviena, kas mums stātos ceļā [F] Mani traku darīja Es biju zvaigznēs [G] No rītiem modināja, kad nelīdz kafija Manu [C] sirdi satrieca un ritms pazuda, Kad sati[Am]kāmies Mēs uz iela un arī skolas spēļu laukumā Viņa Mani [F] žilbina, jo ir tik burvīga Un sirds man [G] tagad lūzt, bet es vēl saku Jums: un es kā - [C] Bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. kā, [Am] bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. kā, [F] bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. Es [G] domāju, ka vienmēr būsi Mana un es kā - [C] Bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. kā, [Am] bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. kā, [F] bēbis, bēbis, bēbis, ouu.. Es [G] domāju, ka vienmēr būsi Mana Es pazu[C]dis, Es pazu[Am]dis, Es pazu[F]dis, Es pazu[G]dis, es pazu[C]dis ---------- Justin Bieber - Baby ft. Ludacris https://www.youtube.com/watch?v=kffacxfA7G4

[A] Mazā, [E] mazā, es [F#m] zinu būsi [D] mana [A] Ai, tikšu [E] klāt Tev, Ai, [F#m] ai kad tikšu [D] klāt Tev [A] Skaistā, kas [E] laistās, es [F#m] zinu būsi [D] mana [A] Ai, tikšu [E] klāt Tev, Ai, [F#m] ai kad tikšu [D] klāt Tev [A] Sestdienā [E] balē[F#m]jām [D] [A] Uz deju grīdas, kad [E] visi dejot [F#m] sāk [D] [A] Un visskaistākā [E] dāma man iet [F#m] garām [D] Vēl pāris [A] glāzes un saku [E] sejā tai [F#m] tā: [D] [A] Mazā, [E] mazā, es [F#m] zinu būsi [D] mana [A] Ai, tikšu [E] klāt Tev, Ai, [F#m] ai kad tikšu [D] klāt Tev [A] Skaistā, kas [E] laistās, es [F#m] zinu būsi [D] mana [A] Ai, tikšu [E] klāt Tev, Ai, [F#m] ai kad tikšu [D] klāt Tev ------------ F#m - 244222 Michel Telo - Ai Se Eu Te Pego https://www.youtube.com/watch?v=Br-xXbvKTB4

[Dm] Dziļi, Mīla deg, kā liesma [C] paliec! Un tā uzliesmos vēl bēbi, [Gm] Neļauj sirdi tam nozagt tas ir [F] viegli, [C] viegli. [Dm] Meitēn! Šī spēle neilgs mūžam! [C] Tāpēc, mēs nevaram dzīvot kopā, [Gm] Nē, Jo viņa paņem tevi [F] projām,[C] no manis! Kāpēc tu [Dm] neredzi, brāli [Gm] luī luī luī atklāj [Bb] to, neturi viņa [Dm] skatās tik uz mani! mīlai [Dm] tai sirdi lauž, brāli [Gm] Luī luī luī para[Bb]dīzes mīla ir, viņa [Dm] skatās uz mani Brāli [Dm] luī, luī, luī oouu.. viņa [Gm] skatās tik uz mani ouu.. [C] atlaid luī, viņa [Dm] pasargāta. Brāli [Dm] luī, luī, luī ouu.. dari, [Gm] kā tu dari ouu.. [C] atstāj luī, jo esmu [Dm] vīņas mīlnieks! [Dm] Paliec! viņš ar tevi tikai [C] spekulē. paliec! mūsu mīla būs spēcīgāka [Gm] meitēn! Un nāc un paliec pie [F] manis uz [C] mūžu, vienmēr [Dm] Kāpēc?! Viņš, tik mēģina izliekties, [C] kā? Viņa mīla ir nebeidzama [Gm] nē! Ļauj viņam paņemt tevi [F] projām no [C] manis! Kāpēc tu [Dm] neredzi, brāli [Gm] luī luī luī atklāj [Bb] to, neturi viņa [Dm] skatās tik uz mani! mīlai [Dm] tai sirdi lauž, brāli [Gm] Luī luī luī para[Bb]dīzes mīla ir, viņa [Dm] skatās uz mani Brāli [Dm] luī, luī, luī oouu.. viņa [Gm] skatās tik uz mani ouu.. [C] atlaid luī, viņa [Dm] pasargāta. Brāli [Dm] luī, luī, luī ouu.. dari, [Gm] kā tu dari ouu.. [C] atstāj luī, jo esmu [Dm] vīņas mīlnieks! ----------- Gm - 355333 Bb - 335553 Modern Talking - Brother Louie https://www.youtube.com/watch?v=Lp2qcCrdBLA

Vai tu [G] dejosi ar mani ja es pieiešu tev [Em] klāt Vai tu [C] bēgsi prom un neskatīsies [D] atpakaļ un vai tu [G] raudātu redzot mani [Em] raudam un vai [C] vispār [D] justu [G] līdz [G] Es varu [D] būt tavs varonīc, [C] mazā [G] Es varu [D] aizskūpstīt sāpes [C] prom [G] Es stāvēšu [D] pie tevis [C] vienmēr [G] Tu vari [D] pasūtīt [C] mani prom Vai tu [G] cienītu mani Ja es tev ielietu [Em] vēl Vai tu [C] aizstāvētu pret ļaunuma un [D] meliem Vai tu [G] dalītos ar visu, kas tev [Em] ir Man [C] vienalga mums [D] jālej [G] vēl [G] Es varu [D] būt tavs varonīc, [C] mazā [G] Es varu [D] aizskūpstīt sāpes [C] prom [G] Es stāvēšu [D] pie tevis [C] vienmēr [G] Tu vari [D] pasūtīt [C] mani prom ----------- Enrique Iglesias - Hero https://www.youtube.com/watch?v=koJlIGDImiU