Tulkojums

[Am] Ziemeļos vēji [Dm] asi, [E] Asaras acīs [Am] rieš. [Am] Čīkstošo zemes [Dm] asi, [G] Lāči rāmi [C] griež. [Dm] Gadsimti garām [G] paslīd, [C] Jūra zem lediem [Am] trīc. [Am] Lāči griež polu [Dm] asi, [E] Zemei griežas [Am] līdz. [A7] Lāā la la la [Dm] lā la lāā [E] Rīti zeme [Am] neapstāj. [A7][Dm] [E][Am] [Am] Lāčiem ir rūpe [Dm] viena, [E] Zemei lai ritums [Am] raits. [Am] Vīriem lai kādā [Dm] dienā, [G] Acīs atplaukst [C] smaids. [Dm] Gadu vai divus [G] ātrāk, [C] Roka lai roku [Am] skar. [Am] Pasauli vienā [Dm] vārdā, [E] Jaunie izteikt [Am] var. [A7] Lāā la la la [Dm] lā la lāā [E] Rīti zeme [Am] neapstāj. [A7][Dm] [E][Am] [Am] Lītavas aizšalks [Dm] spīles, [E] Rītausma agrāk [Am] nāks. [Am] Laimīgi divi [Dm] dzīvē, [G] Vienu ceļu [C] sāks. [Dm] Skanēs tad strauti [G] žigli [C] Varavīksne tiltu [Am] cels [Am] Balta kā lācis [Dm] miglā [E] Pļavā lokus [Am] vels [A7] Lāā la la la [Dm] lā la lāā [E] Rīti zeme [Am] neapstāj. [A7] Lāā la la la [Dm] lā la lāā [E] Rīti zeme [Am] neapstāj. --------------- Наталья Варлей - Песня про медведей (Кавказская пленница) https://www.youtube.com/watch?v=FkMUN1PCNwI

Sveiki, [C] draugs! Jauki bij mums toreiz [G] maijā Vai tu vēl atceries to līci [C] Baijo Viļņi šalc tāpat vēl krastā [G] tajā Laimīgi bijām abi mēs tur pie [C] Baijo Dziesmas [C] skan jautri krodziņā [G] šajā Sanāk draugi, smejas dzied kā uz [C] klāja Mums kā pasakā vijole [G] aijā Laimīgi bijām abi mēs tur pie [C] Baijo Džambu[C]laj, mazā meitene [G] jautrā Tevi salauzu, tevi tā mīl tas jūrnieks [C] jautrais Džambu[C]laj, vai vēl atceries [G] maiju Laimīgi bijām abi mēs tur pie [C] Baijo [Solo] Dienas [C] ies, atkal mēs ceļosim [G] laivā Saule degs tā, aiz mums lidos [C] kaijas Un it viss kā senā Gū būs atkal [G] maijā Laimīgi būsim abi mēs tur pie [C] Baijo Džambu[C]laj, mazā meitene [G] jautrā Tevi salauzu, tevi tā mīl tas jūrnieks [C] jautrais Džambu[C]laj, vai vēl atceries [G] maiju Laimīgi bijām abi mēs tur pie [C] Baijo Džambu[C]laj, mazā meitene [G] jautrā Tevi salauzu, tevi tā mīl tas jūrnieks [C] jautrais Džambu[C]laj, vai vēl atceries [G] maiju Laimīgi bijām abi mēs tur pie [C] Baijo Džambu[C]laj, mazā meitene [G] jautrā Tevi salauzu, tevi tā mīl tas jūrnieks [C] jautrais Džambu[C]laj, vai vēl atceries [G] maiju Laimīgi bijām abi mēs tur pie [C] Baijo ------------------------- Hank Williams - Jambalaya (on the Bayou) https://www.youtube.com/watch?v=Yog-cNfqnig

[C][Cmaj7] Pirms no [C] tevis dodos prom, Pirms no [Em] tevis atvados, Gribu [C7] tev vēl reizi sacīt vārdus [F] šos: Es [Fm] mīlu (Es mīlu), [C] arvien, Tu to [Dm] zini mans draugs, Tu to jūti vēl ar[G]vien. Katru [C] dienu domas man, Tik pie [Em] tevis vienas skrien, Tikai [C7] tici, gaidi mani, nešau[F]bies. Es [Fm] mīlu (Es mīlu), [C] arvien, Tā ir [Dm] taisnība draugs, Tā ir patiesība [G] draugs Jo... [C] Stundas var skriet un gari [Em] gadi var iet [C7] Tavs smaids lai paliek [F] man. [Fm] Tavs skūpsts lai paliek [C] man. Tavi [Dm] glāsti lai van. Tava mīlestība [G] man. [C] Stundas var skriet un gari [Em] gadi var iet [C7] Tavs smaids lai paliek [F] man. [Fm] Tavs skūpsts lai paliek [C] man. Tavi [Dm] glāsti lai van. Tava mīlestība [G] man. Nu ar[C]dievu mīļai draugs, Paliec [Em] sveika mīļotā, Tikai [C7] neskumsti un nevaicā ne[F]kā. Es [Fm] mīlu (Es mīlu), ar[C]vien, Tā ir [Dm] taisnība draugs, Tā ir patiesība [G] draugs Jo... [C] Stundas var skriet un gari [Em] gadi var iet [C7] Tavs smaids lai paliek [F] man. [Fm] Tavs skūpsts lai paliek [C] man. Tavi [Dm] glāsti lai van. Tava mīlestība [G] man. [C] Stundas var skriet un gari [Em] gadi var iet [C7] Tavs smaids lai paliek [F] man. [Fm] Tavs skūpsts lai paliek [C] man. Tavi [Dm] glāsti lai van. Tava mīlestība [G] man. ------------------------ Brotherhood Of Man - Save Your Kisses For Me https://www.youtube.com/watch?v=ykKNC6NjgMc

[Am][F][E] vajag dabūt Vajag dabūt Vajag dabūt Vajag da-da-da-dabūt Bum Bum Bum (vajag dabūt) Bum Bum Bum (vajag dabūt) Bum Bum Bum (vajag dabūt) Bum Bum Bum (vajag dabūt) Bum Bum Bum (vajag dabūt) Bum Bum Bum (vajag dabūt) Bum Bum Bum (vajag dabūt) Bum Bum Man ir tas hīts, kas sit pa kluci, Vari dabūt basa pārslodzi, Man ir(a) klints un rullis, Nākotnes plūsma. Tā digitāla harča, Cita līmeņa vizuāls sūds, Man ir tas Kā sitiens. Man patīk bum-bum-paf, Tiem cāļi nodrāž stilu, Tie mēģina kopēt manu gaitu, Es esmu uz nākamās kakas. Es ļoti trīstūkstoš-astoņi, Tu ļoti divtūkstoš-vēlu. Man ir tas bum-bum-paf, Nākotnes bum-bum-paf. (Ļauj man dabūt to) Es ultraskaņas „bum”, Jūs dzirdat telpas sūda zūmu. Kad-kad es eju istabām, Tiem meitenes pērtiķa sūds. Jūs visi iesprūduši sūdā, Tas zemais, stulbais astoņurbis. Es uz tā HD dzīvokļa, Tas sitiens bum-bum-paf. Es zvērs kad uzvelkos Iekšā kibernatorā. Smagāk, ātrāk, labāk, stiprāk, Seksī dāmas ekstra garāk. Šis sitiens liek mums lēkt, Šis sitiens liek mums sist, Tiekam uz sitiena, kas sprāgst, Sprādziens pilsētā. Cilvēki vietā, Ja gribi tikt lejā, Liec rokas atmosfērā! Vilis nomet ritmu. Es tiem drebināšu ritmu, Es tiem drebināšu ritmu. Te nu ir, te nu ir Satelīta radio, Visi tiksiet sisti bum-bum! Sit tik daudz, es kāpju uz rūķa, Uzkakāju visiem, bum-bum! Uzkakāju visiem, bum-bum! Uzkakāju visiem... Šis ritmiņš sasit, sasit, Šis ritmiņš bum bum. Ļauj, lai ritms šūpo, Ļauj, lai ritms šūpo. ---------- The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow https://www.youtube.com/watch?v=4m48GqaOz90

Krievu tautas melodija - "Po djikim stepjam Zabaikalja" По диким степям Забайкалья A E Pār drūmajām Baikāla stepēm, A Kur kalnos vēl zeltu var rast, A A7 D Iet klaidonis lādēdams dzīvi, A E A Ar somu pār pleciem iet tas. Pie Baikāla klaidonis nonāk Un laivā sāk irties pār to. Dzied dziesmu tas bezgala skumju, Par dzimteni dzied viņš kaut ko. Pār Baikālu klaidonis pārbrauc Tur satiekas māte un dēls. Ak sveika, tu māmuļa mana, Vai tētiņš un brālis vēl dzīvs? Sen tētiņš tavs kapā jau guldīts Zem zemes, kur nesaredz acs, Bet brālis tavs katorgā tālu, Sen ķēdes ap pleciem tam žvadz. Ak, iesim, ak, iesim nu dēliņ, Kur dzimtenes pavards ir tavs, Jo ilgojas sieva pēc vīra, Raud bērniņi tēva kam nav.

Apstā[G]jies, atskaties Lūdzu [Bm] neaizej vēl rīts Pieskā[Em]riens tikai viens Manās rokās vēlreiz ieti[C]nies Tu kā [D] kamols sirdī iepi[Em]nies, tik lieks Nobī[G]ties, paslēpties No [Bm] tā, kas tuvojas Atļau[Em]ties noticēt Kaislei nav robe[C]žas Ir [D] tikai tas, ko jūti [Em] Tu, jā Tu [G] Pieskaries man Tu Pieska[Bm]ries vēl reizi Tu [Em] Pieskaries man Tu Pieska[C]ries vēl reizi Tu [Am] Neaizej vēl Tu Ne-ne-[Em]neaizej vēl Tu, vēl [D] nē Mēs [D] klusumā Paļau[G]ties, atdoties Un [Bm] lidot augstāk vēl Diva[Em]tā, klusumā Tīties baltos palagos, kā [C] vējš Viss [D] izzūd, ir tik Tu un [Em] Es, Mēs [G] Viss kas iesākās [Bm] Tam [Em] kādreiz jābei[C]dzas Mums [Am] ir tik šeit un tagad [Em] Tu un Es, diva[D]tā Mēs [D] divatā [G] Pieskaries man Tu Pieska[Bm]ries vēl reizi Tu [Em] Pieskaries man Tu Pieska[C]ries vēl reizi Tu [Am] Neaizej vēl Tu Ne-ne-[Em]neaizej vēl Tu, vēl [D] nē Mēs [D] divatā [G] Pieskaries man Tu Pieska[Bm]ries vēl reizi Tu [Em] Pieskaries man Tu Pieska[C]ries vēl reizi Tu [Am] Neaizej vēl Tu Ne-ne-[Em]neaizej vēl Tu, vēl [D] nē Mēs [D] klusumā [G] Viss kas iesākās [Bm] Tam [Em] kādreiz jābei[C]dzas Mums [Am] ir tik šeit un tagad [Em] Tu un Es, diva[D]tā Mēs [D] divatā [G][Bm] [Em][C] [Am] Neaizej vēl Tu Ne-ne-[Em]neaizej vēl Tu, vēl [D] nē Mēs [D] divatā [G] Pieskaries man Tu Pieska[Bm]ries vēl reizi Tu [Em] Pieskaries man Tu Pieska[C]ries vēl reizi Tu [Am] Neaizej vēl Tu Ne-ne-[Em]neaizej vēl Tu, vēl [D] nē Mēs [D] klusumā ------------------------------------------- Ellie Goulding - Love Me Like You Do https://www.youtube.com/watch?v=AJtDXIazrMo

Capo uz 1.ladas --------------- [Em][D][C] Balle [Em] klints [D][C] [Em] Ballīte pie Mums ir [D] sāku[C]sies [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Un liksim prātiem [D] norau[C]ties [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Ballīte pie Mums ir [D] sāku[C]sies [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Un liksim prātiem [D] norau[C]ties [Em] Tikai gribam redzēt[D]- [C] KUSTIES! [Em][D][C] [Em][D][C] [Em][D][C] [Em][D][C] [Em] Klubiņā ballīte [D] Paskaties uz viņu tā, [C] ir jau te [Em] Turpini tā, kamēr esam te Un [D] projām ir [C] meitene [Em] Ceļu zināt vajag man [D] Topā džinsas, [C] Rock 'n Roll [Em] Pusmēms, pusbalts Domino [D] Spēlē naudu [C] ārpusē Jau [Em] Es skrienu cauri [D] kapiem kā [C] Adranomā Niknā [Em] velnišķīgā spūsma klints un [D] rullis stāv [C] Hallo Mēs Balle [Em] klints Jēē Tā [D] komanda [C] pati [Em] pacelties augstu gaisā gaisma [D] nav cepe[C]līnā [Em] Ballīte pie Mums ir [D] sāku[C]sies [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Un liksim prātiem [D] norau[C]ties [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Ballīte pie Mums ir [D] sāku[C]sies [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Un liksim prātiem [D] norau[C]ties [Em] Tikai gribam redzēt[D]- [C] KUSTIES! Katru dienu šļūkājam [Em][D][C] [Em][D] Šļūkājam, [C] šļūkājam [Em][D][C] [Em][D] Šļūkājam, [C] šļūkājam [Em] Ātrāk ej un [D] liec man naudu [C] tērēt tā [Em] Nauda ir nēesi dusmīga un [D] Stop, nīst [C] nevajag [Em] Vienu šotu Mums (un vēl vien reiz) [D] Pielej krūzi Man [C] (un nejoko) [Em] Gribam redzēt Mēs (un krati to) [D] Vēlies tagad būt [C] (Plikiņa) [Em] Celies, pietupies, [D] rokas Tev tur [C] skaļi ies [Em] Celies, pietupies, [D] rokas Tev tur [C] skaļi ies [Em] Celies, pietupies, [D] rokas Tev tur [C] skaļi ies [Em] Rokas Tev tur skaļi ies [D] Rokas Tev tur [C] skaļi ies [Em] Celies, Celies, [D] Celies, [C] Celies, [Em] Celies, Celies, [D] Celies, [C] Celies, [Em] Celies [D] Rokas Tev tur [C] skaļi ies, [Em] skaļi ies Rokas pacel, [D] rokas pacel, [C] rokas pacel, rokas pacel [Em] Ballīte pie Mums ir [D] sāku[C]sies [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Un liksim prātiem [D] norau[C]ties [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Ballīte pie Mums ir [D] sāku[C]sies [Em] Visi grib šeit labi [D] atpūs[C]ties [Em] Un liksim prātiem [D] norau[C]ties [Em] Tikai gribam redzēt[D]- [C] Katru dienu šļūkājam [Em][D][C] [Em][D][C] [Em][D][C] [Em][D][C] --------------------- LMFAO - Party Rock Anthem ft. Lauren Bennett, GoonRock https://www.youtube.com/watch?v=KQ6zr6kCPj8

[E] Kad piedzimu, māte [D] teica man- Mēs visi [A] būsim superzvai[E]gznes. [E] Taisam matus, uzliek [D] lūpeni [A] Savā buduā[E]rā [E] Mīli sevi tādu, [D] kāds Tu esi Jo tas [A] darīs Tevi ideā[E]lu, o bēbi [E] Pacel galvu, tā Tu [D] tiksi tālu [A] Klausies, ko es teikšu [E] Tev Savā [E] ziņā, esi skaits, jo Dievs [D] nekļūdās Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es Sevi [E] nežēlo, bet pieņem [D] to kā ir Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es [E] Ja te savādāk, bēbi, [D] dzimis šādi es [A] bēbi, dzimis šādi [E] es [E] Ja te savādāk, bēbi, [D] dzimis šādi es Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es [E] Esi apdomīgs un [D] mīli draugus, [A] bērniņ priecājies par to, kā [E] ir [E] Nedrošībai ticot [D] jābūt tā [A] Jārespektē jaunī[E]ba [E] Skāde nav ja Tev jauns [D] mīļākais [A] tici vārdam [E] HIM (Am, jēē jēēē) [E] Es mīlu dzīvi un šo [D] ierakstu [A] un vēl manu mīļo[E]to Savā [E] ziņā, esi skaits, jo Dievs [D] nekļūdās Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es Sevi [E] nežēlo, bet pieņem [D] to kā ir Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es Savā [E] ziņā, esi skaits, jo Dievs [D] nekļūdās Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es Sevi [E] nežēlo, bet pieņem [D] to kā ir Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es [E] Ja te savādāk, bēbi, [D] dzimis šādi es [A] bēbi, dzimis šādi [E] es [E] Ja te savādāk, bēbi, [D] dzimis šādi es Esi uz [A] īstā ceļa bēbi, dzimis [E] šādi es Lady Gaga - Born This Way https://www.youtube.com/watch?v=zTxuTD-XO_8

[D] Zvani skan, zvani skan, zvani skan, klints [D] Zvaniņi šūpojas un [Em] zvaniņi [A] šķind [Em] Prieka tik [A] daudz, tas [Em] snieg un [A] sprākst [E] Tagad zvanu deja [A] sākusies [D] Zvani skan, zvani skan, zvani skan, klints [D] Zvaniņi skan ir [Em] zvaniņu [A] laiks [Em] Dejo un [A] saslienās [Em] zvaniņu [A] korī [E] dzestrā [A] gaisi[D]ņā [D7] Kād [G] mirdzoš laiks, tas ir īstais [Gm] laiks Lai [D] dzītu nakti [F#m] prom Zvanu [E] skaņu laiks ir burvīgs laiks [A] Lai slīdētu zirga kamanās [D] Pasteidzies kleperi pieliec soli, [D] Skandini bez apstā[G]jas [G] Juceklis un putenis pie [Gm] kājām tam [E] Tas ir [A] zvani skan [D] klints [D] Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock [D] Jingle bells chime in [Em] jingle bell [A] time [Em] Dancing and [A] prancing in [Em] Jingle Bell [A] Square [E] In the [A] frosty [D] air. Kād [G] mirdzoš laiks, tas ir īstais [Gm] laiks Lai [D] dzītu nakti [F#m] prom Zvanu [E] skaņu laiks ir burvīgs laiks [A] Lai slīdētu zirga kamanās [D] Pasteidzies kleperi pieliec soli, [D] Skandini bez apstā[G]jas [G] Juceklis un putenis pie [Gm] kājām tam [E] Tas ir [A] Džinga bell, [E] Tas ir [A] Džinga bell, [E] Tas ir [A] Džinga bell [D] roks ----------- D7 - 000212 Gm - 355333 Bobby Helms - Jingle Bell Rock https://www.youtube.com/watch?v=itcMLwMEeMQ

Tu zini, es [C] zinu Kā likt tiem stāt un skatīt kā [F] māku Tagad klubs ar mani nevar tikt [C] galā Tevi vēroju Mēs ejam [F] ārā Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] [C] Man gaisma ir neko nevajag Es kā raibais spēlētājs [F] Traki triki nevar izturēt Iedomīga dzīve klubā iet uz Jēē [C] Nauda ir topā, meitenes kūst Klubā populārs grib kļūt [F] Naudas daudzums viņa atskatās Meičas, pudeles uz galda stāv [Am] Tas neder, tāds ir bizness [C] Ej projām, tas ir tik smieklīgs [F] Sagrāvi uzmanību, kliedz ārā - esmu celtnē [Am] Tie skatās, es zinu [C] Es kustos, es rullē [F] Es turu, es zinu, tu zini Tu zini, es [C] zinu Kā likt tiem stāt un skatīt kā [F] māku Tagad klubs ar mani nevar tikt [C] galā Tevi vēroju Mēs ejam [F] ārā Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] Vēl [C] jūtos ārpus kontroles Nevaru pārstāt iedzert vēl [F] Desmit raundi gribu vēl Paparacī liek nopozēt [C] Nācu šeit vairs nenākšu Ballēties te svarīgāk Par [F] naudu meičas te izģerbšu Lielais fināls supertrauks [Am] Ej smagi šovu sāc [C] Nauda vējā, tam jābūt tā [F] Gaismu, ledu, kad ienāku Tā daru pa visu planētu [Am] Es teicu, ej saki [C] Konfetī, kurš gatavs [F] Es gatavs, tu gatavs Tad dabū Tu zini, es [C] zinu Kā likt tiem stāt un skatīt kā [F] māku Tagad klubs ar mani nevar tikt [C] galā Tevi vēroju Mēs ejam [F] ārā Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] Tu mani novēro, es tevi ievēroju Tu gribi, lai klubā visi tagad zina to Es esmu meiču zēns, Nāc būsi manējā, mēs varam ballēties tā Ved savu miesu šeit un ļauj man pieslēgt atmosfēru Uz manu limuzīnu ejam, kad no kluba prom Visapkārt lidojam, ko gribi meitenīt? Vai esi gatava iet? jā Tu zini, es [C] zinu Kā likt tiem stāt un skatīt kā [F] māku Tagad klubs ar mani nevar tikt [C] galā Tevi vēroju Mēs ejam [F] ārā Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] Tagad klubs ar mani nevar tikt [Am] galā Eee.. [C] [F] (pacel rokas, pacel rokas, pacel rokas) Flo Rida - Club Can't Handle Me ft. David Guetta https://www.youtube.com/watch?v=SgM3r8xKfGE