Tulkojums

Intro e|-------4--5--7--7--5--4h5p4----------7-5-4-5------------------------| B|-5--5-----------------------7----------------7--5-4h5p4--------4-5--| G|--------------------------------------------------------4--4-6------| D|--------------------------------------------------------------------| A|--------------------------------------------------------------------| E|--------------------------------------------------------------------| e|---------4-7---5-4h5p4----------------------------------------------| B|-----5-7---------------5--------------------------------------------| G|-4-6----------------------4------------1----------------------------| D|----------------------------7--6-\-2-4------------------------------| A|--------------------------------------------------------------------| E|--------------------------------------------------------------------| Ar [D] vien es ceru vēl ka kādu dienu Nebūs žēl tev dāvāt [Em] vakaru [A] man [Em][A] Tad [Em] iesim kopā [A] pirmo reiz Uz [Em] mazo kafej[A]nīcu mēs, kur [D] vijoles skan Tad [D7] varbūt skumji kusīs sniegs Un saulains pavasara prieks tā [G] sacīs mums [Bb] Un [Em] sirdis tik pat [A] līksmas top Un [Em] laime tik pat [A] liela mums kā [D] debesjums Gribu [D7] pretī tev steigt un tevi sveikt Un vārdus teikt, kas teikti [G] nav nekad Ja [E] aptvertos man [E7] būtu ļauts kā nesavaldāms kalnu strauts tie [A] plūstu tā Tad [D] diena gaist un krēsla cērt Visskanīgākie vārdi nāk man [Em] prātā [A] arvien [Em][A] Jau [Em] tikko atspīd [A] saules stars kā [Em] izbiedētais [A] stirnu bars - tie [D] projām skrien Ir [D7] tikai divi vārdi man, Kas uzticīgi paliek gadus [G] nepieviļ [Bb] Draugs [Em] tagad tevi [A] satikšos Un [Em] steigšos pateikt [A] vārdus šos - es [D] mīlu [D][Em][A][Em][A] [Em][A][Em][A][D] Ir [D7] tikai divi vārdi man, Kas uzticīgi paliek gadus [G] nepieviļ [Bb] Draugs [Em] tagad tevi [A] satikšos Un [Em] steigšos pateikt [A] vārdus šos - es [D] mīlu Es [D] mīlu [Bb] Es [D] mīlu [Bb] Es [D] mīlu [Bb] Es [D] mīlu [Bb] Es [D] mīlu [Bb] Es [D] mīlu [Bb] Es [D] mīlu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Frank & Nancy Sinatra - Something Stupid

[Dm] Nes mani vēl, nes mani [Gm] mūžam Kādas vien jūras un [A] ezeri ir - tajos [Dm] nes [Dm] Nesāpēs, nesāpēs [Gm] mūžam No [Dm] miljons rokām šīs [Bb] vienas sev [A] paņēmu [Dm] es [Dm] Nesāpēs, nesāpēs [Gm] mūžam No [Dm] miljons rokām šīs [Bb] vienas sev [A] paņēmu [Dm] es [Dm] Nes mani vēl, nes mani [Gm] mūžam Kādi vien augstumi [A] ir - tādos augstumos [Dm] nes [Dm] Nesāpēs, nesāpēs [Gm] mūžam [Dm] Cik augstu celsi tik [Bb] reibšu no [A] augstuma [Dm] es [Dm] Nesāpēs, nesāpēs [Gm] mūžam [Dm] Cik augstu celsi tik [Bb] reibšu no [A] augstuma [Dm] es [Dm] Nes mani vēl, nes mani [Gm] mūžam Nenes vien tur, kur pēdējo [A] reiz' visus [Dm] nes [Dm] Nesāpēs, nesāpēs [Gm] mūžam [Dm] Pieneņu ziedā uz [Bb] tevi, kad [A] skatīšos [Dm] es [Dm] Nesāpēs, nesāpēs [Gm] mūžam [Dm] Pieneņu ziedā uz [Bb] tevi, kad [A] skatīšos [Dm] es [Dm] Neskrāpē klintī to [Gm] vārdu, Itin ne vienu no [A] tiem, kuru sacīju [Dm] es [Dm] Nez’ kāpēc tev vienam [Gm] pārdots [Dm] Tas ko vien zvaigznes uz [Bb] skropstām sev [A] pusnaktī [Dm] nes [Dm] Nez’ kāpēc tev vienam [Gm] pārdots [Dm] Tas ko vien zvaigznes uz [Bb] skropstām sev [A] pusnaktī [Dm] nes [Dm] Neslāpē sirdī to [Gm] biti Lai viņa sīc un lai [A] asinīm sāpīgi [Dm] dzeļ [Dm] Nez’ kāpēc it nekam [Gm] citam [Dm] Netiks tas dzēlums, ko [Bb] dzelonis [A] tev pretī [Dm] dzeļ [Dm] Nez’ kāpēc it nekam [Gm] citam [Dm] Netiks tas dzēlums, ko [Bb] dzelonis [A] tev pretī [Dm] dzeļ [Dm] Nesaplēs miglu pār [Gm] pļavu Tā kā tai naktī - tā [A] migla, lai mūžīgi [Dm] stāv [Dm] Nez’ kāpēc pasaulē [Gm] nava [Dm] Vēl kādas miglas es [Bb] taustu, bet [A] pasaulē [Dm] nav [Dm] Nez’ kāpēc pasaulē [Gm] nava [Dm] Vēl kādas miglas es [Bb] taustu, bet [A] pasaulē [Dm] nav - - - - - - - - - - - - - - - - - Consuelo Velazquez — Besame Mucho

Sveiki, [C] draugs! Jauki bij mums toreiz [G] maijā Vai tu vēl atceries to līci [C] Baijo Vējš, kad šalc tāpat vēl krastā [G] šajā Laimīgi bijām abi mēs tur pie [C] Baijo Dziesmas [C] skan jautri krodziņā [G] šajā Sanāk draugi, smejas šeit kā uz [C] klāja Un kā pasakā uz vijoles [G] aijā Laimīgi bijām abi mēs tur pie [C] Baijo Džambu[C]laj, mazā meitene [G] jaukā Tevi mīl un tevi sauc tavs jūrnieks [C] jautrais Džambu[C]laj, vai vēl atceries [G] maiju Laimīgi bijām abi mēs tur pie [C] Baijo [solo] Goodbye [C] Joe, me gotta go, me oh, [G] my oh Me gotta go pole the pirogue down the [C] Bayou My Yvonne, the sweetest one, me oh, [G] my oh Son of a gun we'll have big fun on the [C] bayou The [C] Thibodeauxs, the Fontenots, the place is [G] buzzin' Kinfolk come to see Yvonne by the [C] dozen Dress in style and go hog wild, me oh, [G] my oh Son of a gun, we'll have big fun on the [C] bayou Jamba[C]laya and a crawfish pie and a filé [G] gumbo 'Cause tonight I'm gonna see my ma chère [C] amie, oh Pick guitar, fill fruit jar and be [G] gay, oh Son of a gun, we'll have big fun on the [C] bayou [solo] Džambu[C]laj, mazā meitene [G] jaukā Tevi mīl un tevi sauc tavs jūrnieks [C] jautrais Džambu[C]laj, vai vēl atceries [G] maiju Laimīgi bijām abi mēs tur pie [C] Baijo Laimīgi [G] bijām abi mēs tur pie [C] Baijo Laimīgi [G] bijām abi mēs tur pie [C] Baijo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hank Williams - Jambalaya (on the Bayou)

Atkal [C] ceļā es, Laiks ātri skrien un atkal [E] ceļā es, Vēl dzīvē mūzika mums [Dm] daudz, daudz draugu dos, Bet laiks [F] negaida un [G] atkal ceļā [C] es. Atkal [C] ceļā es, Man svešās vietās vecais [E] auto nes, Un daudz, daudz brīnum jaukās [Dm] lietās noskatos, Bet laiks [F] negaida un [G] atkal ceļā [C] es. Atkal [F] ceļā es, Kā klaidonis es klīstu dzīves [C] krustcelēs, Tagad [F] draugi mēs, Jo dziedam vienu dziesmu kopā [C] tu un es, Tu un [G] es Atkal [C] ceļā es, Laiks ātri skrien un atkal [E] ceļā es, Vēl dzīvē mūzika mums [Dm] daudz, daudz draugu dos, Bet laiks [F] negaida un [G] atkal ceļā [C] es. [solo] [C][E][Dm][F][G][C] [C][E][Dm][F][G][C] On the [F] road again, Like a band of gypsies we go [C] down the highway We're the [F] best of friends, Insisting that the world keep turning [C] our way, and our [G] way. On the [C] road again, Just can't get wait to get on the [E] road again. I find love is makin' [Dm] music with my friends. And I [F] can't wait to [G] get on the road [C] again. I [F] can't wait to [G] get on the road [C] again. - - - - - - - - - - - - - - - - - Willie Nelson - On the Road Again

F C G Am Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ha Ma-Ya-Haha F C G Am Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ha Ma-Ya-Haha [F] Hallo, [C] Labrīt Vai ir ko [G] rīt un [Am] haidut Ko [F] blenz? Tu kā [C] spoks Hej [G] brāl vaļā [Am] logs [F] Alo, [C] Alo Ei [G] bračka pika[Am]so Logā [F] ņirdz Un acis [C] mirdz Sūti [G] taču viņu... [Am] Ielej [F] Bračka Lej nu lej nu [C] lej Lej nu lej nu [G] lej Lej nu lej nu [Am] Lai skanēj Ielej [F] Bračka Lej nu lej nu [C] lej Buģit [G] vsjo u nas [Am] okej [F] Alo vai [C] rēgs Un [G] tu Blondais [Am] grēks Hej [F] brāl Atkal [C] viņš Blondais [G] vīrs mēnes[Am]tiņš Ei [F] tu nelie[C]ti Sitiens [G] taisnais tev pa [Am] muti Spoks tu [F] rau kur mans [C] grēks Esmu [G] dusmīgs, vēl [Am] apmāts Ielej [F] Bračka Lej nu lej nu [C] lej Lej nu lej nu [G] lej Lej nu lej nu [Am] Lai skanēj Ielej [F] Bračka Lej nu lej nu [C] lej Buģit [G] vsjo u nas [Am] okej ------------------- O-Zone - Ma Ya Hi

Ievads. Db F Bbm Eb Db F Bb Db F Bbm Vakar, vēl vakar dejojām šo deju, Eb Db Ab Db F Skurbā deja, tā skan pa logu atvērtu. Db F Bbm Smejot, gar logiem rudens vēji vējo, Eb Db Ab Bbm Visi četri, tas piektais atkal esi tu. Piedz. Db F Bugi, lai skan bugi, Gb Lai mūs mūzika ņem līdz. Db F Bb Vējiem tālu tikmēr iesim divatā. Db F Bugi, lai skan bugi, Gb Rūgtā rudens atbalsī. Db F Gribu dejot, bugi bugi, Bb Vienmēr tā. Klausies, kā deja rudens vējiem skries Tik dēļ vējiem, dēļ tiem es tevi neredzu Dejot, šo tikko iesākušos deju Gribu dejot, bet lai tas otrs esi tu, jā Piedz. (2x)(tad starpspēle, vēl 2x, otrajā skanot 2 balsīm, ar mazu pauzi pa vidu)

Šis stāsts ir par meiteni laivā un zivīm, kas jāķidā. Motora sveces ir apdzisušas, tuvojas vētra. Atlikusi tikai sauja benzīna, bet laivas dibenā guļ zivis, kas jāķidā. Em Man saujā benzīns Bm Un, ja nevar bīdīt sēdekli, var šaut. F# Bm B7 Man saujā benzīns, zivis jāķidā man laivā. Em Saujā benzīns, Bm Un, ja nevar bīdīt sēdekli, var šaut. F# Bm Man saujā benzīns, zivis jāķidā. D A D D7 Aizskrēji projām ķerts, G D Em A Tu ķer to sauju, kur es turu benžu. D A Bm Tu slapjš, un tu maigais. G A D Lai notiek rīt tev vēdergraizes. Man saujā benzīns Un, ja nevar bīdīt sēdekli, var šaut. Man saujā benzīns, Zivis jāķidā man laivā. Saujā benzīns, Un, ja nevar bīdīt sēdekli, var šaut. Man saujā benzīns, Zivis jāķidā. Em Bm F# Bm Ar pū-lēm cauri pū-lim F# Bm Mans laiks nāk līdzi ar mīlu. Drīz tač man laivas trūks. Kur tādu ņēmi, Tu, godīgais globus? Vējš, vējš to laivu dzen. Ai, laivā manējā zivis krājas. Man saujā benzīns Un, ja nevar bīdīt sēdekli, var šaut. Man saujā benzīns, Zivis jāķidā man laivā. Saujā benzīns, Un, ja nevar bīdīt sēdekli, var šaut. Man saujā benzīns, Zivis jāķidā. Aiz pūlēm Tu plīsti. Kur jūs klīstat apkārt? Zivis atkan tik platas. Benzīns man ir rokās. Jūs kā koki, Kā šķībie bērzi, Kas lai zin šeit, ko darīt? Man zivis jāķidā. Tas laikam nav par zivīm. Man saujā benzīns Un, ja nevar bīdīt sēdekli, var šaut. Man saujā benzīns, Zivis jāķidā man laivā. Saujā benzīns, Un, ja nevar bīdīt sēdekli, var šaut. Man saujā benzīns, Zivis jāķidā. Tuvojas vētra. Kas ir šis puisis, Kas vientuļš stāv krastā Un veras tālumā? ---------------------- Yaki-Da - I Saw You Dancing https://www.youtube.com/watch?v=qx89ylJyeKU

[D] Cukurs [G] O, medus, [D] medus [G] Tu mana [D] konfek[G]te [A] Un man tevi [D] gribas ([G] pēda, [A] pēda) [D] Medus [G] O, cukurs, [D] cukurs [G] Tu mana [D] konfek[G]te [A] Un man tevi [D] gribas [D] Grūti noticēt cik [G] labi tevi mīlēt [D] ir ([D] grūti noti[G]cēt tā [D] ir) [D] Grūti noticēt, ka [G] kādam tā vēl arī [D] ir ([D] grūti noti[G]cēt tā [D] ir) O, [D] Cukurs [G] O, medus, [D] medus [G] Tu mana [D] konfek[G]te [A] Un man tevi [D] gribas Ņam ([G] bēda, [A] bēda) O, [D] Medus [G] O, cukurs, [D] cukurs [G] Tu mana [D] konfek[G]te [A] Un man tevi [D] gribas Kad buču tev devu, tad zināju tā salda būs (zināju - tā salda būs) Kā saules stari krīt tā mīletība paņem mūs (mīletība paņem mūs) O, Cukurs, Uzber cukuru, medutiņ Uzber tam cukuru, beibe Grūti noticēt - tā ir, ē, jē, jē Uzber tam cukuru, o, jē Uzber tam cukuru, medutiņ Uzber tam cukuru, beibe Grūti noticēt - tā ir, ē Uzber tam cukuru, beibe O, [D] Cukurs [G] O, medus, [D] medus [G] Tu mana [D] konfek[G]te [A] Un man tevi [D] gribas Ņam ([G] bēda, [A] bēda) Medus, medus, cukurs, cukurs Medus, medus, cukurs, cukurs ------------------ The Archies - Sugar Sugar https://www.youtube.com/watch?v=g47K7V7Ub6w

[E] Satvēru tavas maigās plauktas, Ir laiks tev doties man [A] līdz. Gaišos [B] brīžus mēs svinēsim kopā, ko debesis [E] rotās. [B] Mums [E] mēness spīdēs un zvaigznes dejos ap mums Un atliks tik [A] klusēt Naktī [B] ietērptie meži un pļavas, Viss apkārt drīz [E] dusēs. [B] Un kad [E] satumsīs debesis mazā zvaigznīte skums, Un tā nebūs ar [A] mums. Krītot [B] sudrabu lies pāri galvām Tā nedejos [E] mums. Sirdsmīļā [A] meitene kvēlošā Vienmēr tu [E] esi tik smaidoša, Būsi [B] tu ar mani Lai nešķirtos mēs it ne[E]kad. Sirdsmīļā [A] meitene kvēlošā Vienmēr tu [E] esi tik smaidoša, Tu man [B] esi kā spožākā zvaigzne Kas diemžēl tik īsajās naktīs jau gaist Rītausmā [E] gaist. / solo / Un kad [E] atnāks tik negaidot rīts Atkal noskumšu es, jo zaudēšu [A] tevi. Cerī[B]bā ka mēs tiksimies mēģinu mierināt [E] sevi [B] Un kad [E] atlidos nakts, es tev apsolu Būšu vienmēr domās ar [A] tevi, Neaiz[B]mirst man tos skūpstus un glāstus, Ko kādreiz man [E]devi. Sirdsmīļā [A] meitene kvēlošā Vienmēr tu [E] esi tik smaidoša, Būsi [B] tu ar mani Lai nešķirtos mēs it ne[E]kad. Sirdsmīļā [A] meitene kvēlošā Vienmēr tu [E] esi tik smaidoša, Tu man [B] esi kā spožākā zvaigzne Kas diemžēl tik īsajās naktīs jau gaist Rītausmā [E] gaist. ---------------- Smokie - Mexican Girl https://www.youtube.com/watch?v=89MsE5xUfos

C Am F Am C Am F Am Es sajutu to sev kauliņos tas paņem mani elektriski saviļņos C Am F Am Lai kur es būtu, kur atrastos mēs lidojam, lai būtu tālu mākoņos C Am F Am Kabatā man saules stariņš laba oma kājiņās jūtu asins spiediens ceļas tulīt būs ūū C Am F Am nevar acu skatu novērst kustās tik fenomenāli te neviens mūs nevar traucēt Bb C Un krāsainas gaismas spīdēs uz mums Bb C un nenoslēpties, kad tuvojos jums Bb C Ab un mēs jūtam ka tuvojas stars iedomājies C Am Tikai tevi redzu es ka tu dejo, dejo, dejo F Am lēni pielavos tev klāt, bet tu dejo, dejo, dejo C Am Tevi vēlos iepazīt bet tu dejo, dejo, dejo F Am Ir tik labi šajā vietā mums tu tik dejo C Am F Am Kā gaisa balons es lidinos tik tev to lemt vai kritīs tas vai aizlidos C Am F Am uz mīlas spārniem celt mākoņos vai zemē mest un saberzt sīkos putekļos C Am F Am Kabatā man saules stariņš laba oma jau ir rīts, jūtu asins spiediens ceļas tuliņ būs C Am F Am Es kā sapnī viņā veros dejo viņa maģiski pasarg Dievs ka tu man seko. Bb C Krāsainas gaismas spīdēs pār mums Bb C vairs nenoslēpties zūd sienas starp mums Bb C Ab un brīvi krītot zudumā kā skats vien iedomājos sirds mana stājās. C Am Tikai tevi redzu es ka tu dejo, dejo, dejo F Am lēni pielavos tev klāt, bet tu dejo, dejo, dejo C Am Tevi vēlos iepazīt bet tu dejo, dejo, dejo F Am Ir tik labi šajā vietā mums tu tik dejo tu tik dejo dejo dejo. tu tik dejo dejo dejo. tu tik dejo. --------- Ab - 466544 Justin Timberlake - Can't stop the feeling https://www.youtube.com/watch?v=ru0K8uYEZWw