Madara Celma

Aiz tām durvīm kam atslēgu simti, Aizmirstas dvēseles rūgtumu lauž, Smiekli ar asarām griežas tur dejās, Stiklainām acīm skumjas auž. (Piedz.) Un tikai Tevi sev zīmēju vējā, Ieklausos sirdī un zinu tu šeit. Un tikai Tevi sev zīmēju vējā, Paņem aiz rokas un zini, es esmu tev! Aizeju uz vietu, kur ļaudis bez vārdiem, Apslēpti smīnot krustus sev tēš. Mīlestība tur iekalta važās, Nodevībai un negodam skauž. (Piedz.) Un tikai Tevi sev zīmēju vējā, Ieklausos sirdī un zinu tu šeit. Un tikai Tevi sev zīmēju vējā, Paņem aiz rokas un zini, es esmu tev!

I wish I could runaway from you Like a bird in the sky and feel nothing for you But as days go by, on and on somehow My soul is still waiting for you Oh, my soul is still waiting for you I wish I could runaway from you Like a bird in the sky and feel nothing for you But as days go by, on and on somehow My soul is still waiting for you Oh, my soul is still waiting for you Promises broken and words left unspoken But with sorrow my life goes so wrong Do you miss me? Do you think of me at all? I keep asking myself – what did I do wrong? I keep asking myself – what did I do wrong? I wish I could hide away from you Like a sun in the clouds and do nothing for you But as days go by, on and on somehow My heart is still crying for you Oh, my heart is still crying for you Promises broken and words left unspoken But with sorrow my life goes so wrong Do you miss me? Do you think of me at all? I keep asking myself – what did I do wrong? I keep asking myself – what did I do wrong? Promises broken and words left unspoken But with sorrow my life goes so wrong (My life so wrong) Do you miss me? Do you think of me at all? I keep asking myself – what did I do wrong? I keep asking myself – what did I do wrong?

You may close, close every door if you dare You may turn, turn out the lights And pretend you’re not there You can try to forget about me, but please Stop before you do ‘Cause I might be your only shelter Might be the one who always stands for you All you have to do is call my name in silence And I will run to you like I have wings I don’t and I won’t believe that you’re gonna leave Look at me, stay with me Feel the flame burning in me, in your eyes Still I can see how much you need me Please, stop before you go ‘Cause I might be your only shelter Might be the one who always stands for you All you have to do is call my name in silence And I will run to you like I have wings ‘Cause I might be your only shelter Might be the one who always stands for you All you have to do is call my name in silence And I will run to you like I have wings You gave me wings

Tu, tumsā kliedz, Tu tumsā raudi. Vai tev ir bail no gaismas, ja nu kāds redz? Tu tumsā kliedz, un tumsā raudi. Tev pazaudēt sirdi ir bail, ja nu tas sāp? Tur ārā neraud, tur ārā nekliedz, nekliedz, nekliedz – vien pazemīgi klusēt ļauts. Tur ārā neraud, tur ārā nekliedz, nekliedz, nekliedz – vien pazemīgi klusēt ļauts. Tu nejūties lieks, bet nav vairs neviena, kas uzklausīt spētu un saprast, kad Tev ir kauns. Par to, kas ir bijis, par to, kas vēl būs. Par lietām, kas pāriet nav taisnoties vērts. Tur ārā neraud, tur ārā nekliedz, nekliedz, nekliedz – vien pazemīgi klusēt ļauts. Tur ārā neraud, tur ārā nekliedz, nekliedz, nekliedz – vien pazemīgi klusēt ļauts. Tur ārā neraud, tur ārā nekliedz, nekliedz, nekliedz – vien pazemīgi klusēt ļauts!

Tu nesmejies, ja dzirdi mani raudam Un neaizej, ja sirds man sāpēs kliedz Aizver durvis un paliec, kaut uz brīdi kavējies, neaizej! Aizver durvis un paliec, kaut uz brīdi kavējies. Es, vēlos saprast ik katru vārdu, ik katru domu savās tīt. Tavu elpu sadzirdēt tik tuvu savai, lai ir bail pazaudēt. Tavu elpu sadzirdēt tik tuvu savai, lai ir bail pazaudēt. Un Tavu sirdi sajust cauri manai un atļaut sev noticēt. Tavu elpu sadzirdēt tik tuvu savai, lai ir bail pazaudēt. Tavu elpu sadzirdēt tik tuvu savai, lai ir bail pazaudēt. Tavu elpu sadzirdēt tik tuvu savai, lai ir bail...

Tu nemeklē mani, es neesmu vairs šeit… Šoreiz man gribas aiziet no visa prom, no Tevis, no sevis, caur abiem mums. Un šoreiz man gribas vienkārši paslēpties, un neatrast pašai sevi vairs. Tu nemeklē mani, es nepiederu Tev, Tu nemeklē mani, es neesmu vairs šeit. Un nemeklē mani, es nepiederu Tev, Tu nemeklē mani, es neesmu vairs šeit, es neesmu šeit… Aiz pelēkām sienām, lai paliek noslēpums, aiz Tevis, aiz manis, pār abiem mums. Tu nenāc man līdzi un nesoli man neko, vien dzirdi, cik klusu aiziet var Tu nemeklē mani, es nepiederu Tev, Tu nemeklē mani, es neesmu vairs šeit. Tu nemeklē mani, es nepiederu Tev, Tu nemeklē mani, es neesmu vairs šeit, es neesmu šeit… Tu nemeklē mani, es nepiederu Tev, Tu nemeklē mani es neesmu vairs šeit. Tu nemeklē mani, es nepiederu Tev, Tu nemeklē mani es neesmu vairs šeit, es neesmu šeit…

Man dziesma par tevi, pusbalsī aiznesta vējā skan. Sekundes lēni tālāk rit, bet stundas skrien neprātā. Tu nesauc vēl mani, nemeklē glāstus, kas maigi līst. Es atrodu tevi pusnaktī un paņemu līdz rītausmā. Tev glāsti lēni, kā stundas tālāk vēl rit, un aiznes vējā mani, pār nakti lēnām, kas krīt. Tev glāsti lēni, kā stundas tālāk vēl rit un aiznes vējā mani, pār nakti lēnām, kas krīt. Tu nejautā man, kas notiks rīt, tu nejautā man neko. Man dziesma par tevi pusbalsī, aiznesta vējā skan. Tev glāsti lēni, kā stundas tālāk vēl rit, un aiznes vējā mani, pār nakti lēnām, kas krīt. Tev glāsti lēni, kā stundas tālāk vēl rit, un aiznes vējā mani, pār nakti lēnām, kas krīt. Tev glāsti lēni, kā stundas tālāk vēl rit, un aiznes vējā mani, pār nakti lēnām, kas krīt. Tev glāsti lēni, kā stundas tālāk vēl rit, un aiznes vējā mani, pār nakti lēnām, kas krīt. Tev glāsti lēni, kā stundas tālāk vēl rit, un aiznes vējā mani…

[C] Ar lietu [F] dejot, [G] vējā sildī[C]ties, [C] caur nakti [F] ticēt, uz [G] rītu paļau[C]ties. [C] Par vienu [F] domāt, ar [G] otru aizmir[C]sties, [C] caur melnām [F] naktīm, pie [G] rītiem atgrie[C]zties. [C] Ar vienu [F] skūpstu par [G] otru maksāts [C] tiek, [C] ar pieskā[F]rienu tev [G] vienu nepie[C]tiek. [C] Tu lietū [F] dejo un [G] vējā sasil[C]dies, [C] caur nakti [F] tici, uz [G] rītu paļau[C]jies. [G] Viņš viņai [C] zvaigznes, tā [D] viņam sāpes [Em] nes, [G] aiz četrām [C] svecēm zūd [D] divas pasau[Em]les. [G] Viņš viņai [C] zvaigznes, tā [D] viņam sāpes [Em] nes, [G] Aiz četrām [C] svecēm… [C] Ar lietu [F] dejot, [G] vējā sildī[C]ties, [C] caur nakti [F] ticēt, uz [G] rītu paļau[C]ties. [C] Par vienu [F] domāt, ar [G] otru aizmir[C]sties, [C] caur melnām [F] naktīm, pie [G] rītiem atgrie[C]zties. [G] Viņš viņai [C] zvaigznes, tā [D] viņam sāpes [Em] nes, [G] aiz četrām [C] svecēm zūd [D] divas pasau[Em]les. [G] Viņš viņai [C] zvaigznes, tā [D] viņam sāpes [Em] nes, [G] Aiz četrām [C] svecēm…